Stamping is more cost-effective than buying letter stickers because you only have to buy the stamps once. If you buy a few classic fonts, you'll be able to do a lot with them.
You can also:
use your handwriting
go to an LSS that allows you to use their equipment and cut on a die cutter
paint with stencils