What about running the embossing pad over the raised part of the embossing folder itself. Then run it through the machine, then powder and heat?!

Either that, or try an embossing pen to get the ink exactly where you want it.