Being an American/Canadian couple my husband and I face a challenge at times just trying to speak to each other..LOL This is my list of just SOME of the words that we say differently.
the first year of our marriage
we never knew what the other was saying!
So many times we would just blankly stare
at each other and say
"I have no idea what you just said".
as we approach year number 5,
I think we finally understand each other..
Cotton Candy (Candy Floss)
Hat (Touque-pronounced like two-k)
Zip Code (Postal Code)
Jumper Cables (Booster Cables)
Rubber Band (Elastic)
Powdered Sugar (Icing Sugar)
Shopping Cart (Buggy)
Sofa or Couch (Chesterfield)