I found that when I remove die-cut letters from a sheet there is always a thin border left around the letter shape. If you run out of letters, why not cut around this border to give you an outline letter which has the same pattern/colour/size as your other letters and makes it a little bit more interesting?